ECM�ǤϤ������ߡ��������ޥ륯��������ȥå��ϥ�������ˤ�른�㥺������ץ��ӥ����������ʡ�Markus�Υȥ��ڥåȡ��ե�塼����ۡ��󡢥��ץ�Υ��å�����Simon�Υ��󥻥�������������ץ顼�ˤ�륨������ȥ�å��ʥ��쥯�ȥ��˥���������ɤˤ�른�㥺����ץ��ӥ���������ᥤ��ˡ��ʤˤ��ɥ�ࡢ�ѡ����å���󡢥����ͥåȤ����ࡢ��������ȥ�å��ʲ����ϥ���ƥ�ݥ�꡼���㥺���ʤǤ�����Ⱦ��2���ܤΥ��쥯�ȥ��˥å��������С������㥺�Ȥ�����롢������ʥʥ�С���ϥ��饤�Ȥˡ���ȥ���å�����Ÿ����ʹ�����ޤ�������Ⱦ�ϥ������ڥ��󥿥�ʸ��岻�����ؤ��Ѳ����Ƥ����ޤ������쥯�ȥ��˥å��ȥ��������ƥ��å��򥯡����ͻ�礵����������ɤϡ��Ȥˤ����֥��å��������פΰ����2���ܤ�İ���ơ���줿���˥�������Ǥ���
01. Portal 02:37
02. Weltfenster
11:06
03. Freitagsglocken
04:39
04. Harlekino
05:08
05. Transit 02:50
06. Endzeit 08:26
07. Neuzeit 08:05
Simon Stockhausen (Sopransaxophon, Synthesizer, Sampler)
Markus Stockhausen (Trompete, Flugelhorn, Stimme, Percussion)
Tara Bouman (Klarinette)
Andrea Marcelli (Schlagzeug, Percussions)